Carlos Varela Unplugged en Nueva America
Demasiado frecuente la conversación sobre Cuba termina en el tema de nuestros dos gobiernos y evade la población común. Así, hoy, ha sido un verdadero placer hablar sobre las personas, y la música que habla de ellos y a través de ellos. La Fundación para una Nueva América, junto con el Centro para la democracia en las Américas, organizó una conversación con el compositor y músico Carlos Varela, uno de los trovadores más célebres de Cuba. Este, fue el primer viaje de Varela a los Estados Unidos en más de una década. Eugene Robinson, comentarista galardonado con el Premio Pulitizer y escritor para el Washington Post, y Tim Golden, columnista del New York Times y también galardonado con el Premio Pulitzer, se unieron a Varela. En 2004, Robinson publicó Last Dance en la Habana: The Final Days de Fidel Castro y el inicio de la nueva revolución cubana. Golden cubrió el tema de Cuba durante mediados de los años 90s, cuando lo único que los cubanos tenían para consumir (y que no importaban desde el bloque soviético) era la música.
Carlos Varela es un poeta verdaderamente talentoso – y lo que hace que su trabajo sea tan interesante es que de una canción (o CD, tiene 8) a la siguiente, él puede tratar temáticas muy variadas con igual sutileza, profundidad y gracia, Desde el amor, a Dios, a la política y todo lo demás entre estos temas. La audiencia logró establecer una conversación muy personal con Varela, hablando del significado y la conexión en el arte, del "misterio" de cómo un músico cubano puede escucharse en la radio y como ganarse la vida sin tener que abandonar el país, el asunto de la igualdad y el mérito en la sociedad cubana, y como esperar por el Presidente Obama (y no al revés).
Algo que Carlos dijo sobre ser un músico o un fan en Cuba, me pareció muy revelador. Tal vez, porque los cubanos no tienen tiendas de CD cada 100 metros, sus fans realmente prestan atención y pasan tiempo con sus letras. Esto es importante cuando su trabajo se basa en gran medida en alegoría, insinuaciones y metáforas. ¿Me quedé con deseos de hacer algunas de las preguntas que muchos estadounidenses harían, tales como: ¿Te pasan en la radio Cubana? ¿Qué significa que las autoridades cubanas le dieron un permiso de salida? ¿Qué significa que las autoridades estadounidenses le dieron el visado? (el cantautor Silvio Rodríguez no fue tan afortunado cuando Pete Seeger lo invitó a su fiesta de cumpleaños 90 este verano). ¿Se ha censurado usted mismo para sobrevivir en Cuba? ¿Resientes estas preguntas? Porque es evidente que ha tenido que caminar por la cuerda floja y que la ha caminado con gracia y poder.
Usted ha permaneció en Cuba y realmente ha dicho mucho - especialmente a los cubanos que buscan una catarsis. (Me recuerdo ahora, ¿puede tocar aquella sobre el hijo de Guillermo Tell? Usted sabe, esa que es tan evidentemente acerca de la impaciencia de la juventud de Cuba con Fidel?) ¿Son mis preguntas son correctas, o son solo preguntas de un forastero agotador que objetiva el arte cubano y la vida en la isla? Al final, no hice ninguna de estas preguntas. Nueva America presentó el espectáculo como una conversación donde se cruzan la música y la política – pero francamente, he hablando y pensando en política lo suficiente política. A veces, es simplemente agradable dejar que arte sea solo arte y averiguar las respuestas, cualquiera que podrían ser, por uno mismo. Aqui puede ver el video completo del debate y las interpretaciones de Varela
(Regresar a Página de Noticias)
MCH Solutions